Türk kültürünün derinlik ve zenginliğinin ifade bulduğu halk edebiyatı. Türklüğe dair herşey unutulsa dahi, kimliğimizi tek başına ortaya koymaya yeter niteliktedir. Halbuki, kültürümüzün ve kimliğimizin göstergesi olan halk edebiyatı, çağdaş eğitimde yeterince yer alıyor, ders kitaplarında lâyıkıyla işleniyor mu? Bu eserde, bu türden sorulara cevap aranması bile çok yeni olup eğitimde iyiye ve doğruya yönelindiğine işaret etmektedir.
Anadili derslerinde halk edebiyatı tür, biçim ve diline ait unsurların kullanımı, hem dilimizin, hem de edebiyatımızın zenginliğinin, köklülüğünün, bizi biz yapan değerlerin kazandırılması bakımından çok önemlidir. Çünkü, öğrencilerimize atalarımızın dilini, duygu ve düşüncesini, gelenek ve göreneklerini halk edebiyatı ürünlerinden daha iyi öğretebilecek başka bir araç yoktur...
İşte bu eser, Şirvân Şâh ve Şemâ'il Bânû hikâyesinin aktarımından hareketle, tüm bu sayılanları sorgulamamız, halk edebiyatının çağdaş eğitim içindeki yeri ve önemini kavratmak, eğitimde halk edebiyatı ürünlerinden yararlanma yollarını ortaya koymak bakımından önemlidir.
Doç. Dr. Yıldız Kocasavaş